Ordningstal, datum och klockslag

Kärnan på en halv minut#

Ordningstal (Ordinalzahlen) visar ordningsföljd och bildas med två enkla ändelser:

Talserie        Suffix       Exempel (med bestämd artikel)
-----------------------------------------------------------------------------------------
**1 till 19**   **-te**      der zwei**te**, der vier**te**, der zehn**te**
                             *Undantag:* der **erste** (1:a), der **dritte** (3:e), der **siebte** (7:e), der **achte** (8:e)
-----------------------------------------------------------------------------------------
**Från 20**     **-ste**     der zwanzig**ste**, der dreißig**ste**, der hundert**ste**

I skrift markeras ordningstal alltid med en punkt direkt efter siffran:

• der 1. Mai = der erste Mai
• am 3. Oktober = am dritten Oktober

---

1. Datum i tal och skrift#

I datumfraser fungerar ordningstalet som ett vanligt adjektiv framför ett underförstått maskulint substantiv (der Tag):

1. "Vilket datum är det idag?" (Nominativ)#

• Fråga: Der wievielte ist heute?
• Svar: Heute ist der erste Mai (der 1. Mai).
• Svar: Heute ist der dritte Oktober (der 3. Oktober).

2. "Vilket datum ses vi / hände det?" (Dativ med "am")#

När datumet är en tidsangivelse används am (= an dem). Därför får ordningstalet alltid den svaga dativändelsen -en:

• Fråga: Am wievielten hast du Geburtstag?
• Svar: Ich habe am ersten Mai (am 1. Mai) Geburtstag.
• Svar: Die Konferenz beginnt am zwanzigsten Juni (am 20. Juni).

---

2. Klockslag: Officiell kontra vardaglig tid#

Tyskan har två parallella sätt att ange klockan:

Klocka     Officiell stil (24 timmar)            Vardaglig stil (12 timmar)
-----------------------------------------------------------------------------------------
08:00      acht Uhr                              acht Uhr / acht
08:05      acht Uhr fünf                         fünf **nach** acht
08:15      acht Uhr fünfzehn                     **Viertel nach** acht
08:30      acht Uhr dreißig                      **halb neun** (halvvägs till nio!)
08:45      acht Uhr fünfundvierzig               **Viertel vor** neun
08:50      acht Uhr fünfzig                      zehn **vor** neun

Den stora fällan vid "halb":#

Precis som på svenska betyder halb vier klockan 15:30 (eller 03:30) – alltså att man är halvvägs framme till klockan fyra!

• halb acht = 07:30 (halv åtta)
• halb zwölf = 11:30 (halv tolv)

---

3. Regional variation: "Viertel vier" och "Dreiviertel vier"#

I östra, södra och delar av mellersta Tyskland (samt i Österrike) möter du ett äldre, logiskt system för kvartarna:

• Viertel vier = 15:15 (en kvart in i den fjärde timmen = kvart över tre)
• Halb vier = 15:30 (halva den fjärde timmen har gått = halv fyra)
• Dreiviertel vier = 15:45 (tre kvartar in i den fjärde timmen = kvart i fyra)

I västra och norra Tyskland används däremot uteslutande Viertel nach och Viertel vor. Båda systemen är korrekta, men det är viktigt att förstå Dreiviertel, så att du inte kommer en halvtimme för sent till ett möte i Berlin eller Leipzig!

---

4. Frågor om tid#

• Vad är klockan?
  • Wie spät ist es?
  • Wie viel Uhr ist es?
• Vilken tid / Hur dags?
  • Um wie viel Uhr beginnt der Film?
  • Svar: Um zwanzig Uhr dreißig. (klockan alltid med prepositionen um!)

---

Svenska interferenser och fallgropar#

1. "Klockan sju": Svenskans "klockan" i tidsangivelser heter um: um sieben Uhr. Säg aldrig *Die Uhr sieben.
2. Datumändelsen -en: Glöm inte att säga -en när du har am: am dritten Mai, aldrig *am dritte Mai.

---

10 autentiska exempel#

1. Mein Geburtstag ist am vierzehnten Juli.
   (am + ordningstal med -en.)
2. Der wievielte ist heute? – Heute ist der einunddreißigste Dezember.
   (der + ordningstal med -e i nominativ.)
3. Der ICE nach Frankfurt fährt um Viertel vor acht ab.
   (Vardagligt klockslag: kvart i åtta.)
4. Unser Flug geht pünktlich um vierzehn Uhr fünfundvierzig.
   (Officiell tidsangivelse: 14:45 Uhr.)
5. Er hat beim Marathonlauf den dritten Platz belegt.
   (dritte är oregelbundet ordningstal; ackusativ den dritten.)
6. Treffen wir uns morgen um halb eins zum Mittagessen?
   (halb eins = 12:30.)
7. Der Mauerfall fand am 9. November 1989 statt.
   (am neunten November.)
8. Wir wohnen im achten Stockwerk eines Hochhauses.
   (achte skrivs med ett enda t.)
9. Wie spät ist es? – Es ist genau zehn nach halb vier (15:40).
   (Vardaglig tysk precision kring halvtimmen.)
10. Der Bundespräsident hat seine Rede am ersten Weihnachtstag gehalten.
    (erste är oregelbundet ordningstal.)

---