Genitiv: tillhörighet och rektion

Kärnan på en halv minut#

Genitiv svarar på frågan Wessen? (Vems?). Det kopplar ihop två substantiv för att visa tillhörighet:

Lägg märke till att feminina substantiv och pluralformerna aldrig får -(e)s-ändelse på själva substantivet i genitiv!

---

1. Ändelsen på maskulina och neutrala substantiv#

När ska man lägga till -es och när räcker -s?

• -es används vid korta (enstaviga) ord och ord som slutar på s-ljud (-s, -ss, -ß, -z, -tz, -x):
  • der Mann -> des Mannes
  • das Kind -> des Kindes
  • der Platz -> des Platzes
• -s används vid flerstaviga ord och ord som slutar på obetonat -el, -en, -er:
  • der Vater -> des Vaters
  • der Lehrer -> des Lehrers
  • das Auto -> des Autos

---

2. Egennamn: Peter, Anna och Goethe#

Vid egennamn (personer och städer) placeras genitiven ofta före substantivet, precis som på svenska:

• Peters neues Auto steht vor der Tür. (Peters nya bil...)
• Goethes Werke sind weltberühmt. (Goethes verk...)

Om namnet slutar på ett s-ljud (-s, -z, -x) lägger man till en apostrof utan extra s:

• Max' Fahrrad ist kaputt. (Max cykel är sönder.)

---

3. Talspråkets "von + Dativ"#

I vardagligt talspråk ersätts genitiven mycket ofta med prepositionen von följd av dativ:

• Skriftspråk (Genitiv): das Auto meines Bruders
• Talspråk (von + Dativ): das Auto von meinem Bruder

I skriftliga uppsatser, formella brev och officiell tysk prosa är genitiven dock den självklara och eleganta standarden!

---

10 autentiska exempel#

1. Das ist das Haus meines Großvaters.
   (maskulint substantiv i genitiv: meines Großvaters.)
2. Die Zukunft der europäischen Wirtschaft ist ein wichtiges Thema.
   (feminint i genitiv: der Wirtschaft utan ändelse på substantivet.)
3. Wessen Jacke liegt hier auf dem Stuhl?
   (frågeordet wessen vid efterfrågan på ägare.)
4. Die Fenster des alten Gebäudes müssen renoviert werden.
   (neutralt i genitiv: des Gebäudes.)
5. Die Meinungen der Experten gehen weit auseinander.
   (plural i genitiv: der Experten.)
6. Das Ende des Films war völlig überraschend.
   (des Films med enkelt -s på enstavigt lånord/kortord.)
7. Wegen des schlechten Wetters blieben wir zu Hause.
   (genitiv efter prepositionen wegen.)
8. Das Lachen eines Kindes ist ansteckend.
   (obestämd artikel i genitiv neutrum: eines Kindes.)
9. Die Arbeit unserer Kollegin war hervorragend.
   (feminint med possessivt pronomen: unserer Kollegin.)
10. Trotz des großen Erfolgs blieb die Künstlerin bescheiden.
    (genitiv maskulinum efter trotz: des großen Erfolgs.)

---