omtyska.seSpråk · Bildning · Kultur
FramstegRepetition

Genomgång / Tysk grammatik

Sein, haben och werden

Behärska de tre oumbärliga tyska basverben sein (vara), haben (ha) och werden (bli): personböjning i presens, användning som huvudverb och funktion som hjälpverb.

Genomgång
V04
Orienterande nivå
A1–B1

Kärnan på en halv minut#

De tre basverben har helt unika, oregelbundna böjningar i presens som måste memoreras utantill:

Personsein (vara)haben (ha)werden (bli)
ichbinhabewerde
dubisthastwirst
er / sie / esisthatwird
wirsindhabenwerden
ihrseidhabtwerdet
sie / Siesindhabenwerden

1. Funktioner som huvudverb#

När verben står ensamma i en sats har de konkreta betydelser:

1. SEIN = Identitet, egenskap, tillstånd#

  • Ich bin Arzt. (Jag är läkare.)
  • Das Buch ist interessant. (Boken är intressant.)
  • Obs! Efter sein följer nominativ (subjektsmärke), ALDRIG ackusativ!
    • Er ist ein guter Freund (inte einen).

2. HABEN = Ägande, relation, behov#

  • Ich habe einen Hund. (Jag har en hund. habens objekt står i ackusativ: einen Hund.)
  • Hast du Zeit? (Har du tid?)
  • Wir haben Hunger. (Vi är hungriga — bokstavligen "har hunger".)

3. WERDEN = Förändring, övergång (att bli)#

  • Es wird dunkel. (Det blir mörkt.)
  • Mein Sohn wird bald 18 Jahre alt. (Min son fyller snart 18 år / blir 18.)
  • Sie wird Ärztin. (Hon ska bli läkare.)

2. Den klassiska fällan: werden vs. bekommen#

⚠️ Falsk vän för alla svenskar och engelsktalande!

I engelskan betyder become "bli". I tyskan heter "bli" werden.
Men tyska bekommen betyder ATT FÅ!

  • Ich werde krank. = Jag blir sjuk.
  • Ich bekomme ein Geschenk. = Jag får en present.
Säger du "Ich bekomme ein Kind" betyder det inte att du själv förvandlas till ett barn, utan att du väntar/ska få barn!

3. Förhandstitt: Rollen som hjälpverb#

Dessa tre verb kallas "hjälpverb" eftersom de i senare kapitel bygger upp andra tempus och modus:

  1. sein / haben + supinum bildar tempus perfekt (t.ex. Ich habe gelernt, Ich bin gefahren — se lektion T01–T03).
  2. werden + infinitiv bildar futurum (framtid, t.ex. Ich werde kommen — se T06).
  3. werden + supinum bildar passiv (t.ex. Das Haus wird gebaut — se M07/M08).

10 autentiska exempel#

  1. Ich bin heute sehr müde.
    (sein 1:a person: egenskap/tillstånd.)
  2. Hast du morgen Zeit für einen Kaffee?
    (haben 2:a person: innehav av tid.)
  3. Es wird langsam kalt draußen.
    (werden 3:e person: förändring mot kyla.)
  4. Herr Meier ist der neue Direktor der Schule.
    (sein med nominativ: der neue Direktor.)
  5. Wir haben zwei Kinder und eine Katze.
    (haben med ackusativobjekt.)
  6. Wo seid ihr gestern gewesen?
    (sein 2:a person plural informellt: seid.)
  7. Was wirst du nach der Schule machen?
    (werden 2:a person singular: wirst.)
  8. Ich habe großen Durst.
    (haben används för hunger, törst och rädsla.)
  9. Die Tage werden im Herbst kürzer.
    (werden 3:e person plural: werden.)
  10. Sind Sie Herr Schmidt?
    (sein i artigt tilltal med Sie.)

Snabbkoll: Sein, haben och werden

Fråga 1 av 6

💡 Böjning av verbet "sein" i 2:a person plural (ihr).

Vilken är rätt form av sein för ihr: "Wo ___ ihr gestern gewesen?"

Har du gått igenom lektionen?Läst-status sparas i din lokala studieplan och skiljs från dina övningsresultat.