Possessiver utan substantiv

Kärnan på en halv minut#

Ett possessivt ord kan ha två olika grammatiska roller:

1. Artikelord (med substantiv):
   Får nolländelse i maskulinum nominativ samt neutrum nominativ/ackusativ:
   • Das ist mein Koffer (mask).
   • Das ist mein Buch (neut).
2. Självständigt pronomen (utan substantiv):
   Måste visa genus och kasus med stark ändelse eftersom det inte finns något substantiv:
   • Ist das dein Koffer? – Ja, das ist meiner (-er för maskulinum!).
   • Ist das dein Buch? – Ja, das ist meins (eller meines, -(e)s för neutrum!).

[!WARNING] Att svara *Das ist mein eller *Das ist dein utan efterföljande substantiv är ett av de vanligaste felen hos svensktalande. På tyska krävs alltid: Das ist meins eller Das ist meiner!

---

1. Böjningstabell för självständiga possessiver (Nominativ)#

Lägg märke till hur ändelserna motsvarar den starka böjningen (der → -er, die → -e, das → -(e)s, die → -e):

Person            Maskulinum (-er)     Femininum (-e)     Neutrum (-(e)s)      Plural (-e)
---------------------------------------------------------------------------------------------
ich (min)         meiner               meine              meins (meines)       meine
du (din)          deiner               deine              deins (deines)       deine
er / es (hans/dess) seiner             seine              seins (seines)       seine
sie (hennes)      ihrer                ihre               ihrs (ihres)         ihre
wir (vår)         unserer              unsere             unser(e)s            unsere
ihr (er)          eurer                eure               eur(e)s              eure
sie / Sie (deras/Er) ihrer / Ihrer     ihre / Ihre        ihrs / Ihrs (Ihres)  ihre / Ihre

---

2. Böjning i alla fyra kasus#

När ett självständigt possessivt pronomen står i ackusativ, dativ eller genitiv följer det precis samma böjningsmönster som den bestämda artikeln:

Kasus             Maskulinum          Femininum          Neutrum             Plural
---------------------------------------------------------------------------------------------
Nominativ         meiner              meine              meins               meine
Ackusativ         meinen              meine              meins               meine
Dativ             meinem              meiner             meinem              meinen
Genitiv           meines              meiner             meines              meiner

Exempel i olika kasus:#

• Ackusativ (maskulinum):
  • Hast du einen Stift? Ich habe meinen vergessen. (Har du en penna? Jag har glömt min.)
• Dativ (femininum):
  • Ich fahre mit meiner Schwester und er mit seiner. (Jag åker med min syster och han med sin.)
• Dativ (neutrum):
  • Mit welchem Auto fahrt ihr? – Mit unserem. (Med vilken bil åker ni? – Med vår.)

---

3. Den högtidliga varianten: "der meine" / "der meinige"#

I äldre litteratur, poesi eller mycket högtidlig stil kan självständigt ägande uttryckas med bestämd artikel + possessiv med svag ändelse:

• Dein Wille geschehe, nicht der meine. (Ske din vilja, inte min.)
• Ich grüße dich und die Deinen. (Jag hälsar dig och de dina / din familj.)
• Er tat seine Pflicht och ich die meinige. (Han gjorde sin plikt och jag min.)

I modern talad och skriven standardtyska är formerna meiner/meins dock fullständigt dominerande.

---

Svenska interferenser och fallgropar#

1. "Det är mitt": På svenska slutar både "mitt bord" och "det är mitt" på -t. På tyska heter det med substantiv: mein Tisch (maskulinum!), men självständigt: Das ist meiner! Genuset styrs alltid av det underförstådda substantivets tyska genus.
2. "Eures" staving: Lägg märke till att stammen vid euer ofta dras samman: eures eller euers.

---

10 autentiska exempel#

1. Ist das dein Mantel an der Garderobe? – Nein, meiner ist schwarz.
   (meiner ersätter der Mantel i nominativ maskulinum.)
2. Ich habe meine Brille verlegt; leihst du mir bitte deine?
   (deine ersätter die Brille i ackusativ femininum.)
3. Wem gehört dieses Fahrrad? – Das ist seins.
   (seins ersätter das Fahrrad i nominativ neutrum.)
4. Unser Garten ist viel kleiner als eurer.
   (eurer ersätter der Garten i nominativ maskulinum.)
5. Sie suchte ihren Schlüssel, aber fand nur meinen.
   (meinen ersätter den Schlüssel i ackusativ maskulinum.)
6. Mein Handy hat keinen Empfang. Funktioniert deins?
   (deins ersätter das Handy i nominativ neutrum.)
7. Die Kinder spielen nicht mit unseren Spielsachen, sondern mit ihren.
   (ihren ersätter den Spielsachen i dativ plural.)
8. Jeder soll sich um seine eigenen Aufgaben kümmern; ich kümmere mich um meine.
   (meine ersätter die Aufgaben i ackusativ plural.)
9. Mein Pass liegt schon bereit, aber wo ist deiner?
   (deiner ersätter der Pass i nominativ maskulinum.)
10. Nicht nur sein Haus wurde renoviert, sondern auch unseres.
    (unseres ersätter das Haus i nominativ neutrum.)

---