Kärnan på en halv minut#
Det tyska alfabetet har 26 grundbokstäver plus 4 unika specialtecken:
- De tre omljuden: Ä / ä, Ö / ö, Ü / ü
- Det dubbla s-tecknet: ß (Eszett eller scharfes S)
De flesta konsonanter låter ganska likt svenskan, men tre bokstäver förväxlas ständigt av svenskar:
- V heter Vau och uttalas som ett svenskt f i tyska arvord (Vater, vier, viel).
- W heter We och uttalas som ett svenskt v (Wasser, Wien).
- J heter Jot och uttalas som svenskt j (ja, Jahr).
1. Det fullständiga tyska alfabetet#
Här är alla 26 grundbokstäver med sina tyska namn och ljudangivelser:
| Bokstav | Tyskt namn | IPA | Exempelord | Betydelse |
|---|---|---|---|---|
| A a | A[aː] | [aː] | der Abend | kväll |
| B b | Be[beː] | [beː] | das Buch | bok |
| C c | Ce[tseː] | [tseː] | der Computer | dator |
| D d | De[deː] | [deː] | danke | tack |
| E e | E[eː] | [eː] | essen | äta |
| F f | Ef[ɛf] | [ɛf] | die Familie | familj |
| G g | Ge[geː] | [geː] | gut | bra |
| H h | Ha[haː] | [haː] | das Haus | hus |
| I i | I[iː] | [iː] | die Insel | ö |
| J j | Jot[jɔt] | [jɔt] | das Jahr | år |
| K k | Ka[kaː] | [kaː] | das Kind | barn |
| L l | El[ɛl] | [ɛl] | das Land | land |
| M m | Em[ɛm] | [ɛm] | der Mann | man |
| N n | En[ɛn] | [ɛn] | die Nacht | natt |
| O o | O[oː] | [oː] | das Ohr | öra |
| P p | Pe[peː] | [peː] | die Post | post |
| Q q | Qu[kuː] | [kuː] (uttalas kvoo) | die Quelle | källa |
| R r | Er[ɛʁ] | [ɛʁ] | die Reise | resa |
| S s | Es[ɛs] | [ɛs] | die Sonne | sol |
| T t | Te[teː] | [teː] | der Tag | dag |
| U u | U[uː] | [uː] | die Uhr | klocka |
| V v | Vau[faʊ] | [faʊ] | der Vater | fader |
| W w | We[veː] | [veː] | das Wasser | vatten |
| X x | Ix[ɪks] | [ɪks] | das Xylofon | xylofon |
| Y y | Ypsilon[ˈʏpsilɔn] | [ˈʏpsilɔn] | das Yoga | yoga |
| Z z | Zett[tsɛt] | [tsɛt] | der Zug | tåg |
2. De 4 specialtecknen#
| Tecken | Tyskt namn | Ljudvärde | Exempel | Betydelse |
|---|---|---|---|---|
| Ä ä | A-Umlaut | [ɛː] eller [ɛ] | die Äpfel | äpplena |
| Ö ö | O-Umlaut | [øː] eller [œ] | das Öl | olja |
| Ü ü | U-Umlaut | [yː] eller [ʏ] | die Übung | övning |
| ß | Eszett / scharfes S | tonlöst [s] | die Straße | gata |
Bokstaven ß finns bara i gemen (liten) och nyligen versal (ẞ). Den följer alltid efter en lång vokal eller en diftong (t.ex. groß, weiß, Fuß). Efter en kort vokal skrivs istället dubbelt ss (t.ex. Kuss, dass).
3. Att bokstavera på tyska i praktiken#
När du bokstaverar namn, adresser eller e-post använder du bokstavsnamnen:
Viktiga symboler#
- @ = ät eller At-Zeichen
- . = Punkt
- - = Bindestrich
- _ = Unterstrich
Exempel: E-postadress#
anna.berg@gmail.com
-> "A - N - N - A - Punkt - B - E - R - G - ät - G - M - A - I - L - Punkt - C - O - M"
Exempel: Namnet "Schmidt"#
Schmidt
-> "Es - Ce - Ha - Em - I - De - Te"
10 autentiska exempel på att bokstavera#
- "Wie heißen Sie?" — "Ich heiße Meyer."
(Vad heter ni? — Jag heter Meyer.) - "Können Sie das bitte buchstabieren?"
(Kan ni vara snäll och bokstavera det?) - "Ja, gern: Em - E - Ypsilon - E - Er."
(Ja gärna: M - E - Y - E - R.) - "Wie schreibt man Ihre E-Mail-Adresse?"
(Hur stavas er e-postadress?) - "max-mueller@web.de: Em - A - Ix - Bindestrich - Em - U-Umlaut - El - El - E - Er - ät - We - E - Be - Punkt - De - E."
(Bokstavering med bindestreck, omljud och toppdomän.) - "Heißt die Stadt Graz mit Zett am Ende?" — "Ja, Ge - Er - A - Zett."
(Stavas staden Graz med Z i slutet? — Ja, G - R - A - Z.) - "Mein Vorname ist Jonas: Jot - O - En - A - Es."
(Mitt förnamn är Jonas: J - O - N - A - S.) - "Schreibt man Straße mit Eszett?" — "Ja, mit scharfem Es."
(Stavas Straße med Eszett? — Ja, med skarpt s.) - "Das Kennzeichen ist B-MW 1234: Be - Bindestrich - Em - We."
(Registreringsnumret är B-MW 1234.) - "Haben Sie alles verstanden?" — "Ja, vielen Dank!"
(Har ni förstått allt? — Ja, tack så mycket!)
Vanliga misstag för svenskar#
- V vs W: Det tyska V heter Vau och låter oftast F (vier låter fiiir). Det tyska W heter We och låter som svenskt V (Wien låter viin).
- Z: Det tyska Z heter Zett och uttalas alltid som ts (Zug låter tsoog, aldrig engelskt z-surr).
- J: Det tyska J heter Jot. Man säger inte engelskt "jay".
Snabbkoll: Alfabetet och att bokstavera
Fråga 1 av 6
💡 Bokstaven V i tyska språket.