Bygg relativsatser

Kärnan på en halv minut#

En relativsats är en bisats som beskriver ett substantiv eller pronomen (korrelatet) i huvudsatsen. Den följer alltid dessa fyra regler:

1. KOMMATECKEN:  Tysk relativsats inleds (och avslutas om den är inskjuten) ALLTID med komma!
2. RELATIVORD:   Börjar med relativpronomen (eventuellt föregånget av preposition).
3. MITTFÄLT:     Övriga satsdelar placeras här.
4. VERB SIST:    Det böjda (finita) verbet placeras ALLRA SIST!

Huvudsats (del 1) ,  Relativpronomen  Mittfält                     Finit verb ,  Huvudsats (del 2)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Der Zug           ,  DER              um acht Uhr abfahren sollte  ,             hat Verspätung.
Das ist die Frau  ,  DIE              ich gestern im Park          getroffen habe.
Hier ist das Haus ,  IN DEM           ich zwanzig Jahre lang       gewohnt habe.

---

1. Preposition + relativpronomen#

När verbet eller betydelsen i relativsatsen kräver en preposition, placeras prepositionen alltid framför relativpronomenet:

• Prepositionen bestämmer vilket kasus relativpronomenet får!

Obs: Sammandragningar som ins eller im används inte vid relativpronomen. Det heter alltid in dem, an das osv.

---

2. När används "was"?#

Relativpronomenet was (vad / som) används istället för der/die/das i följande situationer:

1. Efter neutrala obestämda pronomen: alles, etwas, nichts, vieles, weniges:
   • Das ist alles, was ich weiß. (Det är allt som jag vet.)
   • Es gibt nichts, was mich mehr ärgert. (Det finns ingenting som irriterar mig mer.)
2. Efter substantiverade superlativ i neutrum:
   • Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe. (Det är det finaste som jag någonsin sett.)
3. När relativsatsen syftar tillbaka på hela föregående satsinnehåll:
   • Er hat die Prüfung bestanden, was uns alle sehr freut. (Han klarade tentan, vilket gläder oss alla.)

---

3. När används "wo"?#

Efter ortnamn och städer utan artikel används ofta relativadverbet wo (där) i ledigt och naturligt språk:

• Berlin ist eine Stadt, in der / wo immer etwas los ist.
• Deutschland ist das Land, wo ich geboren wurde.

---

10 autentiska exempel#

1. Der Schlüssel, den ich die ganze Woche gesucht habe, lag unter dem Sofa.
   (ackusativ maskulinum med verbet lag i slutet.)
2. Die Wohnung, in der wir seit zwei Jahren wohnen, ist sehr hell.
   (preposition in + dativ femininum in der.)
3. Das ist alles, was du für die Reise einpacken musst.
   (was efter det obestämda ordet alles.)
4. Die Kollegen, mit denen wir das Projekt planen, sind sehr kompetent.
   (mit + dativ plural: mit denen.)
5. Der Wagen, dessen Motor nicht mehr anspringt, muss abgeschleppt werden.
   (genitiv maskulinum: dessen Motor.)
6. Gibt es etwas, was ich für dich tun kann?
   (was efter etwas.)
7. Das Thema, über das wir gestern debattiert haben, ist äußerst komplex.
   (über + ackusativ neutrum: über das.)
8. Die Ärztin, zu der ich immer gehe, hat heute keine Sprechstunde.
   (zu + dativ femininum: zu der.)
9. Er kam eine Stunde zu spät, was den Chef verärgerte.
   (was som syftar på hela händelsen att han kom för sent.)
10. Die Kinder, denen wir die Geschenke brachten, freuten sich riesig.
    (dativ plural med denen.)

---