Kärnan på en halv minut#
I tyskan har varje substantiv ett fast grammatiskt genus som syns på den bestämda artikeln i nominativ:
- Maskulinum (m): der Mann, der Tisch, der Tag
- Femininum (f): die Frau, die Tür, die Nacht
- Neutrum (n): das Kind, das Buch, das Haus
Det finns två gyllene principer för att förstå genuset:
- Morfologiska avledningssuffix styr genuset regelbundet: Har ordet ett produktivt suffix som -ung, -heit, -keit eller diminutivet -chen är genuset grammatiskt bestämt oavsett ordets betydelse.
- Grammatiskt genus är inte samma sak som biologiskt kön: Det handlar om ordets form och morfologi, inte om objektets natur!
1. De säkra femininändelserna (Alltid DIE!)#
Om ett substantiv slutar på någon av följande ändelser är det nästan utan undantag femininum:
| Ändelse | Regel | Exempel | Betydelse |
|---|---|---|---|
| -ung | 100 % femininum | die Zeitung, die Wohnung | tidning, lägenhet |
| -heit | 100 % femininum | die Freiheit, die Krankheit | frihet, sjukdom |
| -keit | 100 % femininum | die Möglichkeit, die Schnelligkeit | möjlighet, snabbhet |
| -schaft | 100 % femininum | die Freundschaft, die Mannschaft | vänskap, lag |
| -tion | 100 % femininum (lånord) | die Station, die Situation | station, situation |
| -tät | 100 % femininum (lånord) | die Universität, die Qualität | universitet, kvalitet |
| -ie (betonat) | Franska/grekiska lånord (femininum, jfr lånordet das Genie) | die Energie, die Familie | energi, familj |
| -e | Ca 90 % femininum (tvåstavingar) | die Lampe, die Straße, die Tasche | lampa, gata, väska |
2. De säkra neutrumändelserna (Alltid DAS!)#
| Ändelse / Typ | Regel | Exempel | Betydelse |
|---|---|---|---|
| -chen / -lein | Förminskningsord (diminutiv) | das Mädchen, das Brötchen | flicka, småfranska |
| -ment | Lånord | das Dokument, das Instrument | dokument, instrument |
| -um | Latinska lånord | das Museum, das Zentrum | museum, centrum |
| Infinitiver | Substantiverade verb | das Essen, das Leben | maten, livet |
| Ge-...-e | Kollektivbildningar | das Gebäude, das Gebirge | byggnad, bergskedja |
En flicka är förstås biologiskt en person av kvinnligt kön. Men i ordet Mädchen finns det produktiva diminutivsuffixet -chen (förminskningsform av det äldre ordet Magd, mö/flicka). I tysk grammatik vinner diminutivsuffixet över biologin: avledningar med diminutiven -chen och -lein är alltid grammatiskt neutrum! (Obs: Förväxla inte diminutivsuffixet med ord som råkar sluta på bokstäverna -chen som del av stammen, t.ex. det maskulina ordet der Kuchen [kakan] eller der Knochen [benet].)
3. De säkra maskulinändelserna (Alltid DER!)#
| Ändelse / Betydelse | Regel | Exempel | Betydelse |
|---|---|---|---|
| -ismus | Ismer och åskådningar | der Optimismus, der Tourismus | optimism, turism |
| -or | Lånord (aktörer, apparater) | der Motor, der Professor | motor, professor |
| -ling | Personer / små ting | der Frühling, der Schmetterling | vår, fjäril |
| -er | Manliga yrkesutövare och verktyg | der Lehrer, der Computer | lärare, dator |
| Dagar, månader, årstider | Semantisk grupp (alltid mask.) | der Montag, der Juli, der Sommer | måndag, juli, sommar |
| Väderfenomen | Vind, regn, snö | der Regen, der Wind, der Schnee | regn, vind, snö |
10 autentiska exempel#
- Die Wohnung ist sehr hell und modern.
(-ung är alltid femininum: die Wohnung.) - Das Mädchen liest ein spannendes Buch.
(-chen ger alltid neutrum: das Mädchen.) - Der Sommer in Schweden ist wunderschön.
(Årstider är alltid maskulinum: der Sommer.) - Wir besuchen morgen das Museum für Kunst.
(-um är neutrum: das Museum.) - Die Freiheit der Presse ist ein hohes Gut.
(-heit är alltid femininum: die Freiheit.) - Er arbeitet als der neue Professor an der Universität.
(-or är maskulinum; -tät är femininum.) - Möchtest du noch ein kleines Brötchen?
(-chen ger neutrum: das Brötchen.) - Die Qualität dieser Produkte ist hervorragend.
(-tät ger alltid femininum.) - Der Regen hat den ganzen Tag nicht aufgehört.
(Väderord är maskulinum: der Regen.) - Das Leben in einer Großstadt ist oft hektisch.
(Substantiverad infinitiv är alltid neutrum: das Leben.)
Snabbkoll: Substantivens genus
Fråga 1 av 6
💡 Säkra femininändelser.