Komparativ och superlativ

Kärnan på en halv minut#

Tyska adjektiv kompareras i tre steg:

1. Positiv (grundform): schnell (snabb)
2. Komparativ: Stam + -er: schneller (snabbare)
3. Superlativ: am + stam + -(e)sten: am schnellsten (snabbast)

Positiv         Komparativ           Superlativ (predikativ)    Superlativ (attributiv)
------------------------------------------------------------------------------------------
klein           kleiner              am kleinsten               das kleinste
billig          billiger             am billigsten              das billigste
interessant     interessanter        am interessantesten        das interessanteste

Ändelsen -est används i superlativ när stammen slutar på dentaler eller s-ljud (-d, -t, -s, -ß, -z, -x):

• alt → am ältesten
• heiß → am heißesten

---

1. Omljud vid korta enstaviga adjektiv#

Många vanliga enstaviga adjektiv med stamvokalerna a, o, u får omljud (ä, ö, ü) i komparativ och superlativ:

Positiv       Komparativ       Superlativ             Betydelse
-------------------------------------------------------------------------
alt           älter            am ältesten            gammal / äldre / äldst
kalt          kälter           am kältesten           kall / kallare / kallast
warm          wärmer           am wärmsten            varm / varmare / varmast
groß          größer           am größten             stor / större / störst
jung          jünger           am jüngsten            ung / yngre / yngst
kurz          kürzer           am kürzesten           kort / kortare / kortast
lang          länger           am längsten            lång / längre / längst
stark         stärker          am stärksten           stark / starkare / starkast

[!NOTE] Adjektiv med diftonger (laut → lauter, faul → fauler) eller flerstaviga adjektiv (gesund → gesünder/gesunder) har sällan obligatoriskt omljud.

---

2. De 5 stora oregelbundna komparationerna#

Fem av tyskans vanligaste ord har helt oregelbundna stammar som måste pluggas in utantill:

Positiv       Komparativ       Superlativ             Svenska
---------------------------------------------------------------------------------
gut           besser           am besten              bra / bättre / bäst
viel          mehr             am meisten             mycket / mer / mest
gern(e)       lieber           am liebsten            gärna / hellre / helst
hoch          höher            am höchsten            hög / högre / högst  (c försvinner!)
nah           näher            am nächsten            nära / närmare / närmast (c läggs till!)

---

3. Predikativ kontra attributiv superlativ#

Hur superlativ ser ut beror på om adjektivet står självständigt efter verbet eller framför ett substantiv:

1. Predikativt och adverbialt: am ...-(e)sten
   • Dieser Wagen fährt am schnellsten. (Den här bilen kör snabbast.)
   • Im Sommer ist es hier am schönsten. (På sommaren är det som finast här.)
2. Attributivt: bestämd artikel + -(e)ste + vanlig böjningsändelse
   • Das ist das schnellste Auto der Welt. (Det här är världens snabbaste bil.)
   • Er ist unser ältester Sohn. (Han är vår äldste son.)

---

4. Den stora fällan: Attributiv komparativ böjs också!#

När komparativen står framför ett substantiv fungerar den precis som vilket adjektiv som helst och måste få en vanlig adjektivändelse efter komparativändelsen -er:

Grundkomparativ    + Adjektivändelse      Färdig fras
-----------------------------------------------------------------------------------
schneller          + -es (neutrum ack)    ein schnell**er**es Auto
älter              + -er (maskulin nom)   ein ält**er**er Mann
billiger           + -en (plural dativ)   mit billig**er**en Tickets

Detta kallas ibland "dubbel-er"-fällan: i ein älterer Mann är det första -er- komparativmärket och det andra -er maskulinum nominativ-ändelsen!

---

Svenska interferenser och fallgropar#

1. "Mer snabb" i stället för böjning: Tyskan använder aldrig mehr för att komparera vanliga adjektiv (som engelskans more). Säg aldrig mehr schnell; det heter uteslutande schneller.
2. Gern kontra gut: Kom ihåg att svenskans "gärna/hellre/helst" översätts med gern / lieber / am liebsten, inte med gut/besser.

---

10 autentiska exempel#

1. Mein Bruder ist zwei Jahre älter als ich.
   (alt får omljud i komparativ: älter.)
2. Im Juli sind die Tage am längsten.
   (Predikativ superlativ med am längsten.)
3. Er trinkt morgens gern Kaffee, aber Tee trinkt er noch lieber.
   (gern kompareras oregelbundet: lieber.)
4. Wir suchen eine größere Wohnung im Stadtzentrum.
   (Attributiv komparativ: groß + omljud + er + svag/blandad ackusativändelse -e: größere.)
5. Der Mount Everest ist der höchste Berg der Erde.
   (hoch tappar c i komparativ och får c-h i superlativ: der höchste.)
6. Dieses Hotel war deutlich besser als das letzte.
   (gut kompareras till besser.)
7. Wer von euch kann am schnellsten schwimmen?
   (Adverbial superlativ: am schnellsten.)
8. Die nächste U-Bahn-Station ist nur fünf Minuten entfernt.
   (nah får c-h i superlativ: nächste.)
9. Sie hat die meisten Stimmen bei der Wahl erhalten.
   (viel kompareras oregelbundet: die meisten.)
10. Mit einem schnelleren Computer könnte ich viel produktiver arbeiten.
    (Komparativ med dativändelse -en: schnelleren.)

---