omtyska.seSpråk · Bildning · Kultur
FramstegRepetition

Genomgång / Tysk grammatik

Dass, ob, weil och andra bisatsinledare

Lär dig hur underordnande konjunktioner som dass, ob, weil, obwohl och da fungerar i tyskan. Förstå skillnaden mellan att, om och varför, och hur de inleder bisatser.

Genomgång
B02
Orienterande nivå
A2–B1

Kärnan på en halv minut#

En underordnande konjunktion (subjunktion) binder samman en bisats med en överordnad huvudsats. Den viktigaste tyska regeln för underordnade satser är:

Huvudsats, + BINDEORD + [Subjekt] + Mittfält + (BÖJT VERB SIST)

Alla tyska bisatser måste dessutom alltid avskiljas med komma!

1. De vanligaste bisatsinledarna#

Här är de centrala underordnande konjunktionerna som du möter varje dag:

KonjunktionSvensk betydelseExempel i tysk kontext
dassattIch weiß, dass du Deutsch lernst.
obom / huruvida (indirekt fråga)Er fragt, ob der Zug pünktlich ist.
weileftersom / därför attSie bleibt im Bett, weil sie krank ist.
daeftersom / då (ofta i början)Da es regnet, bleiben wir drinnen.
obwohlfastän / trots attEr geht joggen, obwohl er müde ist.
damitför att / så att (avsikt)Ich lerne viel, damit ich die Prüfung bestehe.
wennom / ifall (villkor)Wenn du Zeit hast, trinken wir Kaffee.

2. Den stora svenska fällan: "ob" eller "wenn"?#

På svenska använder vi ordet "om" för två helt skilda saker:

  1. OB = om / huruvida (osäkerhet, indirekt ja/nej-fråga):

    • Du undrar, frågar eller vet inte:
    • Ich weiß nicht, ob er heute kommt.
      (Jag vet inte OM/huruvida han kommer idag.)
    • Testa: Kan du byta ut "om" mot "huruvida"? Då ska det heta ob!

  2. WENN = om / ifall (villkor) eller när (upprepad händelse):

    • Ett villkor som måste uppfyllas:
    • Wenn das Wetter schön ist, machen wir ein Picknick.
      (OM vädret är fint [villkor], har vi picknick.)
    • Testa: Kan du byta ut "om" mot "ifall / förutsatt att"? Då ska det heta wenn!
Varningsruta:
  "Ich frage mich, wenn er kommt."  --> FEL! (Det är en indirekt fråga)
  "Ich frage mich, ob er kommt."    --> RÄTT!

3. "Dass" kontra "das" (med ett eller två s)#

Detta är ett av tyskans vanligaste rättskrivningsfel även bland infödda:

  • dass (konjunktion = att):
    • Kan inte bytas ut mot dieses, jenes eller welches.
    • Ich hoffe, dass du gesund bist. (Jag hoppas att du är frisk.)
  • das (artikel eller pronomen = det / som):
    • Kan bytas ut mot dieses eller welches.
    • Das Buch, das ich lese, ist spannend. (Boken SOM jag läser...)

10 autentiska exempel#

  1. Ich glaube, dass wir die richtige Entscheidung getroffen haben.
    (dass inleder påståendesats, hjälpverbet haben hamnar sist.)
  2. Kannst du mir sagen, ob das Museum heute geöffnet ist?
    (ob inleder indirekt ja/nej-fråga: huruvida det är öppet.)
  3. Wir können heute nicht kommen, weil mein Sohn Fieber hat.
    (weil anger orsak, hat hamnar sist.)
  4. Da er kein Geld hat, kann er die Reise nicht buchen.
    (da inleder orsakssats i förfältet; huvudsatsen börjar med verbet kann.)
  5. Sie ging zur Arbeit, obwohl sie starke Kopfschmerzen hatte.
    (obwohl uttrycker medgivande: fastän hon hade huvudvärk.)
  6. Ich frage den Kellner, ob dieser Tisch noch frei ist.
    (ob vid osäkerhet och efterfrågan.)
  7. Wenn du Hilfe brauchst, ruf mich einfach an!
    (wenn uttrycker villkor: ifall du behöver hjälp.)
  8. Er spricht langsam, damit alle ihn gut verstehen können.
    (damit uttrycker avsikt: så att alla kan förstå.)
  9. Es ist schön, dass ihr alle gekommen seid.
    (dass efter opersonligt uttryck es ist schön.)
  10. Niemand weiß genau, ob die Konferenz online stattfindet.
    (ob med partikelverb: partikeln statt och finita verbet findet förenas sist!)

Snabbkoll: Dass, ob, weil och bisatsinledare

Fråga 1 av 6

💡 Underordnande konjunktioner som dass, weil och ob kallas subjunktioner.

Vad är den grundläggande ordföljdsregeln i en tysk bisats?

Har du gått igenom lektionen?Läst-status sparas i din lokala studieplan och skiljs från dina övningsresultat.