Grundtal och tal i vardagen

Kärnan på en halv minut#

Det mest utmärkande draget i tyskans siffersystem är att entalet uttalas före tiotalet, förenat med ordet und:

Zahl    Tyska              Ordagrann uppbyggnad
-----------------------------------------------------------------------------------------
**21**  einundzwanzig      "en-och-tjugo"
**35**  fünfunddreißig     "fem-och-trettio"
**68**  achtundsechzig     "åtta-och-sextio"
**99**  neunundneunzig     "nio-och-nittio"

Alla tal under en miljon skrivs samman i ett enda långt ord:

• 145 = einhundertfünfundvierzig
• 2026 = zweitausendsechsundzwanzig

---

1. Talen 0 till 19#

Lägg märke till de två oregelbundna stammarna i 16 och 17:

Tal    Tyska       Tal    Tyska           Tal    Tyska
-----------------------------------------------------------------------------------------
0      null        7      sieben          14     vierzehn
1      eins        8      acht            15     fünfzehn
2      zwei        9      neun            **16** **sechzehn** (bokstaven s faller bort!)
3      drei        10     zehn            **17** **siebzehn** (ändelsen -en faller bort!)
4      vier        11     elf             18     achtzehn
5      fünf        12     zwölf           19     neunzehn
6      sechs       13     dreizehn        20     zwanzig

---

2. Tiotalen från 20 till 90#

Tiotalen bildas med suffixet -zig (utom 30 som stavas med -ßig):

Tiotal    Tyska           Specialnotering
-----------------------------------------------------------------------------------------
20        zwanzig
30        **dreißig**     Enda tiotalet som stavas med **-ßig** (lång diftong!)
40        vierzig
50        fünfzig
60        **sechzig**     Bokstaven s faller bort från sechs!
70        **siebzig**     Stammen sieben förkortas till sieb-!
80        achtzig
90        neunzig

---

3. "eins" kontra "ein / eine / ein"#

Ordet för siffran 1 har två olika former beroende på sammanhang:

1. Abstrakt räkning och matematik: eins
   När siffran står ensam eller i slutet av en uppräkning:
   • Eins, zwei, drei, los!
   • Zwei plus zwei minus drei ist eins.
   • Die Hausnummer ist eins.
2. Framför ett substantiv: böjs som obestämd artikel (ein/eine/ein)!
   • Ich habe einen Bruder (mask ack).
   • Das kostet nur einen Euro.
   • Wir bleiben eine Woche (fem).
3. I sammansatta tal: ein- utan -s!
   • 21 = einundzwanzig (inte *einsundzwanzig)
   • 101 = hunderteins

---

4. Stora tal: Hundra, tusen, miljoner och miljarder#

• hundert (100) och tausend (1 000) är oböjliga och skrivs med liten bokstav i tal:
  • dreihundert Menschen, fünftausend Autos.
• die Million och die Milliarde är substantiv! De skrivs med stor bokstav, särskrivs och böjs i plural:
  • 1 000 000 = eine Million (femininum)
  • 5 000 000 = fünf Millionen
  • 1 000 000 000 = eine Milliarde (en miljard)
  • 1 300 000 = eine Million dreihunderttausend

---

Svenska interferenser och fallgropar#

1. Ordningen i tiotalen: Tänk alltid baklänges jämfört med modern svenska när du hör ett tvåsiffrigt tal:
   • Hör du fünfundvierzig, är det fem (5) och fyrtio (40) = 45! Inte 54.
2. Telefonnummer: Tyskar läser ofta upp telefonnummer två och två siffror i taget (t.ex. zwanzig, sechsunddreißig, vierundfünfzig).

---

10 autentiska exempel#

1. Mein Sohn ist heute zwölf Jahre alt geworden.
   (zwölf: grundtal.)
2. Das Hotelzimmer kostet fünfundachtzig Euro pro Nacht.
   (85: fünf-und-achtzig.)
3. In unserer Klasse lernen genau sechsundzwanzig Schüler.
   (26: sechs-und-zwanzig.)
4. Berlin hat ungefähr drei Komma acht Millionen Einwohner.
   (die Million som substantiv med stor bokstav.)
5. Der Kölner Dom ist über einhundertsiebenundfünfzig Meter hoch.
   (157 skrivs samman i ett enda ord.)
6. Ich habe nur noch einen einzigen Euro in der Tasche.
   (ein böjt i maskulinum ackusativ framför Euro.)
7. Das Flugzeug fliegt in einer Höhe von zehntausend Metern.
   (zehntausend med liten bokstav.)
8. Sie hat die Nummer siebzehn auf ihrem Trikot.
   (siebzehn utan -en-.)
9. Das Konzert beginnt pünktlich um achtzehn Uhr.
   (achtzehn.)
10. Wir waren insgesamt siebenundfünfzig Tage unterwegs.
    (57: sieben-und-fünfzig.)

---