Plusquamperfekt

Kärnan på en halv minut#

Plusquamperfekt (pluskvamperfekt) uttrycker en handling som redan var avslutad före en annan händelse i dåtiden:

Subjekt + hatte / war (Position 2) + Mittfält + Partizip II (Satsens slut)

Formeln är identisk med Perfekt, men hjälpverbet står i preteritum (hatte / war istället för habe / bin):

• kaufen -> ich hatte gekauft (jag hade köpt)
• fahren -> ich war gefahren (jag hade åkt)

   Tidslinje:
   Förtid (Plusquamperfekt)           Dåtid (Präteritum)               Nutid
   ------------------------           ------------------               -----
   Der Zug war schon abgefahren,  ->  als wir am Bahnhof ankamen.  ->  Jetzt

---

1. Fullständigt böjningsmönster: hatte vs. war#

Samma regel för val av hjälpverb gäller som i Perfekt (sein vid rörelse och tillståndsförändring, haben vid övriga):

---

2. Den klassiska tidsföljden med "nachdem"#

Ordet nachdem (efter att) är den mest typiska utlösaren av Plusquamperfekt:

Nachdem + Bisats i Plusquamperfekt, Huvudsats i Präteritum

   Nachdem er seine Hausaufgaben  (gemacht hatte),  [ging] er mit Freunden Fußball spielen.
          1. Detta hände först                      2. Detta hände sedan

I bisatsen hamnar hela verbpaketet sist (gemacht hatte), och huvudsatsen inleds med det finita verbet (ging).

---

3. Akta prickarna: "hatte" vs. "hätte"!#

En liten prick gör enorm skillnad för betydelsen:

• Er hatte das Buch gelesen.
  (Plusquamperfekt, Indikativ: Han HADE läst boken. Ett faktum som hände i verkligheten.)
• Er hätte das Buch gelesen...
  (Konjunktiv II: Han SKULLE HA läst boken (om han bara haft tid)... En hypotetisk önskan som aldrig blev av!)

---

10 autentiska exempel#

1. Als wir am Bahnhof ankamen, war der Zug bereits abgefahren.
   (Tåget hade redan avgått innan vi kom fram.)
2. Nachdem er gefrühstückt hatte, verließ er das Haus.
   (Klassisk tidsföljd med nachdem.)
3. Ich hatte den Schlüssel verloren, deshalb konnte ich nicht hinein.
   (Orsak i pluskvamperfekt: jag hade tappat nyckeln.)
4. Sie erkannte ihn sofort wieder, obwohl sie ihn jahrelang nicht gesehen hatte.
   (Hon hade inte sett honom på åratal.)
5. Nachdem wir den Film gesehen hatten, diskutierten wir stundenlang darüber.
   (Efter att vi hade sett filmen diskuterade vi den.)
6. Er war sehr müde, weil er in der Nacht kaum geschlafen hatte.
   (Orsakssats i pluskvamperfekt.)
7. Die Polizei fand das gestohlene Fahrrad, das der Dieb im Park versteckt hatte.
   (Relativsats i pluskvamperfekt: som tjuven hade gömt.)
8. Sie war schon eingeschlafen, als ihr Mann nach Hause kam.
   (Hon hade redan somnat när maken kom hem.)
9. Wir hatten uns vorher noch nie getroffen.
   (Vi hade aldrig träffats tidigare.)
10. Nachdem der Regen aufgehört hatte, gingen die Kinder wieder nach draußen.
    (Efter att regnet hade upphört gick barnen ut.)

---