Substantivböjning och dativ plural

Kärnan på en halv minut#

I dativ plural gäller alltid två synkroniserade förändringar:

1. Den bestämda artikeln är den (och possessiv/obestämd slutar på -en, t.ex. meinen, keinen).
2. Själva substantivet får ändelsen -(e)n:

Pluralform (Nominativ)          Dativ plural (den + substantiv + n)
-------------------------------------------------------------------------------------
die Kinder   (barnen)    ──>    mit  den  Kinder-N          (med barnen)
die Tische   (borden)    ──>    auf  den  Tische-N          (på borden)
die Bücher   (böckerna)  ──>    in   den  Bücher-N          (i böckerna)
die Männer   (männen)    ──>    von  den  Männer-N          (av männen)

---

1. De två enda undantagen från regeln#

Det finns endast två situationer där substantivet inte får ett extra -n i dativ plural:

Undantag 1: Pluralen slutar redan på "-n" eller "-en"#

Man lägger givetvis inte till ett dubbelt nn:

• die Frauen -> mit den Frauen (inte Frauenn!)
• die Zeitungen -> aus den Zeitungen
• die Studenten -> zu den Studenten
• die Schulen -> in den Schulen

Undantag 2: Pluralen slutar på "-s" (lånord)#

Ord som bildar plural med -s får aldrig något -n efter sig:

• die Autos -> mit den Autos (inte Autosn!)
• die Hotels -> in den Hotels
• die Fotos -> auf den Fotos
• die Kinos -> in den Kinos

---

2. Jämförelsetabell över de olika pluraltyperna i Dativ#

---

3. Akta dig: "den" maskulin ackusativ vs. "den" dativ plural#

Ordet den förekommer på två ställen i det tyska kasussystemet och får inte förväxlas:

• Maskulin ackusativ singular:
  Ich sehe den Mann. (substantivet slutar inte på -n, ordet är singular!)
• Dativ plural (alla genus):
  Ich spreche mit den Männern. (substantivet slutar på -n och står i plural!)

---

10 autentiska exempel#

1. Der Lehrer spielt auf dem Schulhof mit den Kindern.
   (dativ plural av die Kinder: den Kindern.)
2. Wir haben lange mit den neuen Nachbarn gesprochen.
   (pluralen slutar redan på -n: den Nachbarn.)
3. Auf den Straßen lag am Morgen eine dünne Eisschicht.
   (die Straßen slutar på -n.)
4. Was ist der Unterschied zwischen diesen beiden Modellen?
   (dativ plural efter zwischen: Modellen.)
5. In den besten Restaurants muss man Wochen im Voraus reservieren.
   (lånord på -s: den Restaurants behåller -s utan n.)
6. Die Vögel sitzen zwitschernd auf den Ästen der Bäume.
   (die Äste -> den Ästen.)
7. Er hilft seinen älteren Freunden bei der Renovierung.
   (possessivt pronomen seinen + Freunden med extra -n.)
8. Unter den alten Büchern fand sie einen vergessenen Brief.
   (die Bücher -> den Büchern.)
9. Zu den beliebtesten Reisezielen gehören die Kanarischen Inseln.
   (die Reiseziele -> den Reisezielen.)
10. Die Fahrgäste warteten geduldig in den Zügen.
    (die Züge -> den Zügen.)

---