Språk, iakttagelser
och små upptäckter.
Språkanteckningar.
Om Tyska
Journal / 10 texter
Ur anteckningsboken
Rörelse betyder inte automatiskt ackusativ
Vi slår hål på tyskundervisningens mest seglivade myt: regeln om att all rörelse skulle ge ackusativ.
Läs anteckningen ↗Ä ö ß
Till alfabetet och tecknen →
Stanna vid en fråga.
Här får skillnaderna utrymme. Vad händer när ett ord byter ändelse, när verbet flyttar eller när svenskan leder tanken fel?
Välj en anteckning till höger och läs vidare i grammatikan när du vill se hela systemet.
Alla anteckningar
REGISTER ↓Bekommen betyder inte bli
Klassiska falska vänner mellan svenska och tyska: bekommen, werden och bleiben.
Ich habe eller ich bin?
Så väljer du rätt hjälpverb i perfekt: skillnaden mellan haben och sein utan förvirrande undantag.
Muss nicht är inte samma sak som darf nicht
Skillnaden mellan frihet från plikt (du behöver inte) och absolut förbud (du får inte).
När betyder svenskans att zu och när dass?
Skilj mellan infinitivmärket att (zu) och underordnande konjunktionen att (dass).
Rörelse betyder inte automatiskt ackusativ
Vi slår hål på tyskundervisningens mest seglivade myt: regeln om att all rörelse skulle ge ackusativ.
Sie, sie och ihr: samma stavning, olika roller
Lär dig hur sammanhang och verbform enkelt avslöjar vem som är hon, de eller Ni.
Varför hamnar verbet sist efter weil?
Satsramen i bisatser och varför tyskan flyttar det finita verbet till slutet efter underordnande ord.
Varför heter det dem Mann men den Mann?
Lär dig varför bokstaven m eller n i slutet av artikeln avgör hela satsens betydelse och rollfördelning.
Varför heter det ein guter men der gute?
Lär dig regeln om vem som bär genusflaggan mellan artikeln och adjektivet.
Varför säger man Ich bin seit zwei Jahren hier?
Lär dig varför pågående handlingar kräver presens i tyskan när svenskan använder perfekt.